Keine exakte Übersetzung gefunden für رئيس حزب سابق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رئيس حزب سابق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Además, hay seis ministerios, incluidos el del Interior y cuatro secretarías de Estado, que ocupa el Partido de Renovación Social (el partido del ex Presidente Koumba Yalá).
    وأُعطي حزب التجديد الاجتماعي (حزب الرئيس السابق كومبا يالا) ست وزارات، من بينها وزارة الداخلية، وأربعة وزراء دولة.
  • El anunciado regreso al país el 24 de agosto de 2005 del ex Presidente y dirigente del partido de oposición Parti Démocratique de Côte d'Ivoire (PDCI), Henri Konan Bédié, se postergó también indefinidamente.
    وأجِّلت كذلك العودة المعلنة إلى البلد في 24 آب/أغسطس 2005 للرئيس السابق وزعيم الحزب الديمقراطي لكوت ديفوار المعارض، هنري كونان بيدييه، إلى أجل غير مسمى.
  • Hasta el momento, Fanmi Lavalas insiste en su posición de mantenerse al margen del proceso de transición; una de las razones que aduce para ello es el tiroteo de la Policía Nacional de Haití contra una manifestación en Port-au-Prince, el 28 de febrero, que causó víctimas fatales, y la detención de importantes figuras del partido, como el ex Primer Ministro Yvon Neptune y el ex Ministro del Interior Jocelerme Privert.
    وقد حافظ حزب فانمي لافالاس حتى الآن على موقفه بأن يبقى خارج العملية الانتقالية؛ وذكر أن من بين الأسباب التي دعته إلى ذلك إطلاق النار المفضي إلى الموت من قبل شرطة هايتي الوطنية أثناء مظاهرة جرت في 28 شباط/فبراير في بورت أو برنس واحتجاز شخصيات بارزة من الحزب، مثل رئيس الوزراء السابق إيفون نيبتون، ووزير الداخلية السابـــق جوسليرمـــي بريفـــيرت.
  • A petición del Presidente Mbeki, del 3 al 6 de abril se celebraron en Pretoria conversaciones encaminadas a relanzar el proceso de paz en Côte d'Ivoire, a las que fueron invitados el Presidente Gbagbo (FPI), el Primer Ministro Seydou Diarra, el ex Presidente Bedie (PDCI), el ex Primer Ministro Alassane Ouattara (RDR) y Guillaume Soro (Forces Nouvelles), con una delegación de cuatro personas cada uno.
    وبناء على طلب الرئيس مبيكي، عقدت مباحثات بهدف استئناف عملية السلام في كوت ديفوار بمدينة بريتوريا في الفترة من 3 إلى 6 نيسان/أبريل. ودُعي إلى هذه المباحثات، كل من الرئيس غباغبو (عن الجبهة الشعبية الإيفوارية) وسيد ديارا رئيس الوزراء، وبيدي الرئيس السابق عن الحزب الديمقراطي في كوت ديفوار، ورئيس الوزراء السابق الحسن أواتارا (تجمع الجمهوريين) وغيوم سورو (القوات الجديدة)، ويرافق كل منهم وفد مكون من أربعة أشخاص.